TOEFL vs IELTS: Diferencias y Características
¿Qué elegir entre TOEFL vs IELTS? Los dos principales exámenes de competencia lingüística en inglés que se aceptan en las universidades de todo el mundo son el Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) y el International English Language Testing System (IELTS).
Todos los estudiantes internacionales que quieran estudiar en un país de habla inglesa deben demostrar que tienen el nivel de inglés requerido. Hay algunos exámenes de idioma inglés aceptados por universidades de todo el mundo. Nos centraremos entre estos: TOEFL vs IELTS.
Alcanzar una determinada puntuación en uno de estos exámenes podría ayudarte a estudiar en inglés en la institución que elijas, por lo que puede ser una parte esencial del proceso de estudio en el extranjero.
Los exámenes y su sistema de puntuación difieren, por lo que es bueno entender un poco más sobre ellos antes de decidir cuál hacer.
Índice del Artículo
Principales diferencias: TOEFL vs IELTS
- El TOEFL suele exigir que se utilice únicamente el inglés de Estados Unidos o el del Reino Unido durante el examen y que no se mezclen ambos, mientras que el IELTS parece ser un poco más flexible.
- El TOEFL consiste principalmente en preguntas de opción múltiple y el IELTS tiene más variación en cuanto a la forma de las preguntas y las respuestas que hay que dar.
- El examen IELTS es más corto que el TOEFL.
- La sección de expresión oral del IELTS se realiza cara a cara con un examinador.
- Estas dos pruebas pertenecen a diferentes organizaciones de pruebas. IELTS es propiedad conjunta de: British Council, Cambridge Assessment English e IDP Australia (de los cuales Hotcourses Abroad es afiliado) .
- El examen está escrito y administrado por Cambridge Assessment English. Son el British Council y IDP Australia quienes dirigen los centros de pruebas en todo el mundo.
- TOEFL iBT es propiedad, está escrito y administrado por Education Testing Service (ETS), una organización en los EE. UU.
TOEFL iBT
Las universidades que exigen una puntuación en el TOEFL suelen pedirte que cumplas con una puntuación específica en el iBT. El iBT es la prueba basada en Internet y es la última versión de la evaluación del TOEFL.
Es la prueba preferida para los requisitos de entrada de las universidades estadounidenses y la prueba de conocimientos de inglés más aceptada para la educación superior.
Resultados del TOEFL
Aunque una universidad le pedirá una puntuación global en el TOEFL, también puede exigirle que cumpla un determinado número de puntos en cada sección.
Secciones del examen TOEFL iBT
El examen TOEFL iBT está dividido por la capacidad lingüística en diferentes áreas. Se le evaluará en las secciones de lectura, comprensión oral, escritura y conversación y se le dará una puntuación para cada una de ellas que se combinará para obtener una puntuación global.
Debe inscribirse y reservar un examen TOEFL con bastante anticipación, ya que puede haber listas de espera por disponibilidad en algunas zonas. La inscripción para una fecha de examen se cierra siete días antes del mismo, por lo que siempre hay que contar con tiempo suficiente.
El TOEFL iBT dura unas cuatro horas y consta de cuatro secciones de habilidades. Hay un descanso obligatorio a mitad de camino. Las secciones de lectura y comprensión oral pueden variar en su duración dependiendo del número de preguntas que te hagan.
Sección de lectura del TOEFL
Esta sección es calificada por un ordenador y consiste en 36-56 tareas basadas en la lectura de textos académicos y la respuesta a preguntas sobre su comprensión.
Sección de escucha del TOEFL
Esta sección también se califica con un ordenador, pero consta de 34-51 tareas basadas en la escucha de conferencias, discusiones en clase y conversaciones, respondiendo después a preguntas sobre su comprensión.
Sección de expresión oral del TOEFL
Esta sección consta de seis ejercicios que son calificados por un evaluador humano. La sección dura 20 minutos.
Sección de escritura del TOEFL
Esta sección se puntúa con un evaluador humano y otro informático para obtener la mejor comprensión del contenido y el significado. Hay dos tareas para completar en unos 50 minutos.
IELTS académico
Todas las universidades del Reino Unido aceptan los resultados del examen IELTS académico como certificación de la capacidad lingüística en inglés, sin embargo, el nivel requerido varía según cada institución y sus programas.
El IELTS académico también es ampliamente aceptado en Canadá y Europa.
Puntuaciones del IELTS
Para expresar tu nivel de inglés, se te otorga una banda entre cero y nueve, incluyendo medias puntuaciones.
Puntuación de banda Nivel de habilidad
Banda 9 Usuario experto
Banda 8 Usuario muy bueno
Banda 7 Usuario bueno
Banda 6 Usuario competente
Banda 5 Usuario modesto
Banda 4 Usuario limitado
Banda 3 Usuario extremadamente limitado
Banda 2 Usuario intermitente
Banda 1 No usuario
Banda 0 No intentó el examen
Secciones del examen IELTS
Las secciones de escucha, lectura y escritura del IELTS se realizan el mismo día. Puedes elegir hacer el examen de expresión oral el mismo día que las otras secciones, o hasta una semana antes o después.
Sección de comprensión oral del IELTS
En la sección de comprensión oral del examen, escucharás cuatro monólogos o conversaciones grabadas. La duración es de 30 minutos, más 10 minutos para escribir tu respuesta.
Sección de lectura del IELTS
La sección de lectura del examen dura una hora; consiste en tres largos pasajes de lectura con tareas. Los textos que se dan se encuentran en libros, revistas y periódicos con gráficos e ilustraciones posiblemente incluidos.
Sección de escritura del IELTS
En la sección de escritura, tendrás que escribir un mínimo de 150 palabras sobre el gráfico, tabla o diagrama dado. Luego tendrás una tarea de ensayo corto de 250 palabras como mínimo.
Sección de expresión oral del IELTS
Esta sección es relativamente corta y puede durar sólo unos 15 minutos. Tendrás que hablar largo y tendido sobre un tema conocido y responder a preguntas. Esta sección se realiza cara a cara con un examinador que determinará tu puntuación.
Puntuaciones del TOEFL vs IELTS
Las puntuaciones globales de TOEFL vs IELTS pueden compararse a grandes rasgos de la siguiente manera:
TOEFL IELTS
118-120 9
115-117 8.5
110-114 8
102-109 7.5
94-101 7
79-93 6.5
60-78 6
46-59 5.5
35-45 5
32-34 4.5
0-31 0-4
Equivalencias de puntuación del MCER
Muchos estudiantes europeos estarán más familiarizados con la escala del MCER, que mide la competencia lingüística europea en los límites de las letras y los números.
En general, un estudiante que quiera estudiar en el extranjero a nivel de licenciatura debe estar estudiando la lengua de enseñanza de la institución con un nivel B2 o superior. Un nivel B2 equivaldría a una puntuación de IELTS en el rango de 5,5-6,5, sin embargo, no se suele utilizar un nivel del MCER en lugar de una puntuación de IELTS o TOEFL solicitada.
TOEFL vs IELTS Preguntas frecuentes
¿Qué prueba es más fácil?
Esta es una pregunta imposible de responder ya que depende de la experiencia de cada persona.
Algunas personas prefieren las preguntas de opción múltiple y les resultan más fáciles.
Algunas personas prefieren hablar con una persona en lugar de con una computadora.
A algunas personas les resulta difícil describir un gráfico, mientras que a otras les puede resultar bastante desafiante tener que leer, escuchar y hablar al mismo tiempo.
Sin embargo, para quienes solicitan ingreso a universidades canadienses a través del programa de visa Student Direct Stream (SDS) , IELTS es la opción más fácil.
Al momento de escribir este artículo, recientemente se han introducido cambios en los requisitos de idioma de SDS, lo que significa que los estudiantes que presenten su solicitud a través de la ruta SDS ahora solo deben tener una puntuación académica IELTS de 6.0 o equivalente para estudiar en Canadá.
¿Qué prueba es mejor para mí TOEFL vs IELTS?
Debes comprender qué tipo de estudiante de inglés eres y qué tipo de preguntas y exámenes prefieres. Intente realizar exámenes de práctica tanto para IELTS como para TOEFL y vea cuál se adapta mejor a usted y a sus habilidades.
Nuevamente, como se mencionó anteriormente, IELTS es potencialmente la mejor opción si desea postularse para estudiar en Canadá a través del esquema de visa SDS. Con un requisito SDS de solo 6.0, IELTS ofrece un umbral más bajo en comparación con otras pruebas de idioma inglés aceptadas.
¿Cuánto tiempo me llevará prepararme para el IELTS?
Otra pregunta imposible de responder ya que depende de muchos factores. Los factores más importantes son tu nivel actual de inglés y qué puntuación de banda necesitas alcanzar.
Si actualmente tiene una puntuación de banda de 5 pero necesita una puntuación de banda de 6 para comenzar su curso universitario, necesitará menos tiempo que si comenzara con una puntuación de banda de 4.
Es importante ser realista sobre tu nivel de inglés actual, lo que necesitas alcanzar y para cuándo. Probablemente te llevará de cuatro a seis semanas realizar un curso de preparación para el IELTS, que te ayudará a comprender y practicar los diferentes tipos de preguntas y cada prueba de habilidad.
Estos cursos de preparación no mejorarán tu nivel de inglés sino sólo tu conocimiento del examen. NO mejorará su puntaje de banda simplemente haciendo muchas pruebas una y otra vez. Para mejorar la puntuación de tu banda, también debes mejorar tu nivel general de inglés.
¿El TOEFL se utiliza principalmente en EE. UU.?
El examen TOEFL iBT es aceptado por universidades de todo el mundo, al igual que el examen IELTS.
¿Es el examen IELTS del British Council más fácil que el examen IELTS del IDP?
Este es otro mito común. El examen IELTS está escrito por Cambridge Assessment English y se envía a centros de exámenes de todo el mundo. El nivel del examen IELTS en diferentes centros del mundo es exactamente el mismo. Ninguna prueba es más fácil que otra.
Luego de conocer las principales diferencias entre TOEFL vs IELTS ya puedes elegir cual de ellos estudiar de acuerdo a tus intereses.
Ver: ¿Quiere hacer un máster en Europa? Aquí tienes 4 consejos esenciales para preparar tu solicitud
